It’s been one week and the pigeons have not returned. The hole they were accessing has been closed up with chicken wire. The attic is still full of pigeon shit and feathers, but at least they’re gone. It was driving me completely nuts.
A big clean-up job awaits.